finagle a deal

Translations
выкрутиться, чтобы заключить сделку
He managed to finagle a deal with the vendor.
Он умудрился выкрутиться, чтобы заключить сделку с продавцом.